Can't Help Falling In Love

《Can't Help Falling In Love》是中国歌手张靓颖演唱的歌曲。电影《恋爱中的城市》主题曲。

浪漫爱情电影《恋爱中的城市》将于8月20日七夕档上映。片方发布电影主题曲，张靓颖翻唱猫王经典之作《Can’t Help Falling In Love》，全新的演绎加上动情的演唱，将片中爱情故事的浪漫、唯美体现的淋漓尽致。

张靓颖在录制前夕，对歌曲表现语气进行了反复揣摩，录制当天更是一气呵成，用最流畅的节奏完成了作品^[1]。

Wise men say

Only fools rush in

But I can't help

Falling in love with you

Shall I stay

Would it be a sin

If I can't help

Falling in love with you

Like a river flows

Surely to the sea

Darling so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help

Falling in love with you

Like a river flows

Surely to the sea

Darling so it goes

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can't help

Falling in love with you

For I can't help

Falling in love with you^[2]

“猫王”Elvis Presley最广为人知的作品，《Can't Help Falling In Love》从60年代一直传唱至今，成为无数人心中无法磨灭的浪漫标志。要突破经典演绎出别样的韵味，难度可想而知。简单的吉他扫弦，奏响音乐开篇，张靓颖充满女性温婉唯美的嗓音娓娓道来。“Take my hand, take my whole life too(牵住我的手，也请带走我整个生命)”的深情，将爱情微妙的邂逅、相遇相知、情不自禁，镌刻至声音的每一个细节之处。“I can't help, falling in love with you(但与你坠入爱河，是我情不自禁)”，以女性的感官与视角，展现出命中注定发生的爱情的美妙。^[1]